২014 সালের শেষের দিকে একটি প্রিভিউ অ্যাপ প্রকাশের পর, স্কাইপ অনুবাদক অবশেষে এখানে ডেস্কটপের জন্য, ভয়েস ভাষায় ছয়টি ভাষা অনুবাদ করেছেন। নতুন ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন টেক্সটটিতে আরও বেশি ভাষা অনুবাদ করে - স্কাইপ কোনটি "মেসেজিং ভাষা" বলে।
স্পষ্টভাবে জানাতে, স্কাইপ অনুবাদক উইন্ডোজ 8 এর জন্য ডিজাইন করা এক স্বতন্ত্র অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে প্রায় এক বছরের কাছাকাছি রয়েছেন। অ্যাপটি বিটাতে সময় দিয়েছে এবং এটি পরবর্তী কয়েক সপ্তাহে স্কাইপ ব্যবহারকারীদের কাছে চালু হতে শুরু করবে।
$config[code] not foundমাইক্রোসফটের স্কাইপ দল গ্যারেজ এবং আপডেট ব্লগে ব্যাখ্যা করেছে:
"ভাষা বাধাগুলি ভেঙে এবং পৃথিবীর সবাইকে একত্রিত করে স্কাইপে এটি দীর্ঘদিনের স্বপ্ন হয়েছে। মাইক্রোসফ্ট জুড়ে গবেষকরা, প্রকৌশলী এবং আরও অনেকেই এই স্বপ্নটি বাস্তবায়নের জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন এবং আমরা এই পূর্বরূপ প্রযুক্তিটিকে আরো ডিভাইসগুলিতে আনতে এগিয়ে আসছি। "
সফ্টওয়্যার দৈত্য অনুবাদকটিকে স্কাইপের ডেস্কটপ সংস্করণে সরাসরি সংহত করছে, এটি উইন্ডোজ 7, 8 এবং 10 ব্যবহারকারীর কাছে খোলা রয়েছে। এই সরঞ্জামটি স্প্যানিশ, ম্যান্ডারিন, ইতালীয়, জার্মান, ইংরেজি এবং ফ্রেঞ্চ সহ 50 টি মেসেজিং ভাষা সহ ছয়টি ভয়েস স্কাইপ অনুবাদক ভাষার রিয়েল-টাইম অনুবাদ সমর্থন করে।
স্কাইপের মতে, যারা তার বিটা সংস্করণে অনুবাদক ব্যবহার করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিল:
- মূল বাক্যাংশ অনুবাদ করে মহাদেশ জুড়ে তার পথ খুঁজে পাওয়া একটি অস্ট্রেলিয়ান বিশ্ব ভ্রমণকারী,
- একজন অলাভজনক কর্মী যিনি বিশ্বজুড়ে দাতাদের একত্রিত করতে অনুবাদক ব্যবহার করেছিলেন, এবং
- একটি পিএইচডি ছাত্র যারা অন্যান্য থিসিস বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে সাহায্য সঙ্গে তার থিসিস উন্নত সাহায্য
- একটি ছোট ব্যবসা মালিক যিনি IM এর মাধ্যমে তার সেরা সরবরাহকারীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।
অবশ্যই, বৈদেশিক বাজারের সাথে যে কোনও ছোট ব্যবসাটি সহজেই সীমিত বোধ করা উচিত।
যখন আপনি স্কাইপের জন্য আপডেট পাবেন, স্কাইপ উইন্ডোতে উপরের ডানদিকে একটি বিশ্ব আইকন প্রদর্শিত হবে। এটির উপর ক্লিক করা অনুবাদককে সক্রিয় করে, আপনাকে দেখতে এবং পাঠ্য এবং বক্তৃতার রিয়েল-টাইম অনুবাদ শুনতে দেয়। যখন ভয়েস বার্তা অডিওতে অনুবাদ করা হয়, সেখানে সাবটাইটেলগুলিও থাকবে, কেবলমাত্র তাদের প্রয়োজন হলে।
এই নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে স্কাইপ অনুবাদক কাজ করে। এছাড়াও, স্কাইপ ব্যবহারকারীদের অনুবাদককে প্রবর্তনের জন্য একটি ভিডিও তৈরি করেছে:
স্কাইপ অনুবাদক ভাষা লাখো শব্দের সাথে অডিও তুলনা করে এবং কোন কথোপকথন এক্সপ্রেশন সংশোধন করে স্বীকৃত হয়। এটা তারপর পছন্দের ভাষা টেক্সট অনুবাদ। অনুবাদ উভয় স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে এবং কম্পিউটার ভয়েস কলগুলির জন্য অনুবাদগুলি পড়বে।
স্কাই অনুবাদক বিশ্বমানের শিক্ষার প্রযুক্তি ব্যবহার করেন এবং আরও বেশি মানুষ এটি ব্যবহার করে আরও দক্ষ হয়ে ওঠে। স্কাইপ বলেছে যে প্রাথমিক ব্যবহারকারীরা ইতোমধ্যেই এটি উন্নতিতে সহায়তা করেছে এবং তারা বৃহত্তর মুক্তির সাথে অতিরিক্ত অগ্রগতির প্রত্যাশা করেছে।
চিত্র: স্কাইপ / ইউটিউব
1
