"উদ্যোক্তা" মানেই ইংরাজী ও ফ্রেঞ্চ ভাষায়

"ইউরোপ আগে কখনও হুমকি অধীন হয়। এটা … বিশ্বায়ন যে গড় ইউরোপীয় নিয়োগকর্তা এবং কর্মী গ্রহের অন্য দিকে তাদের সমতুল্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বাধ্য করা হয়। শ্রম আইন নিয়ন্ত্রন একটি স্টপ-ফাঁক পরিমাপ। ইউরোপীয় অর্থনীতির পুনরুজ্জীবিত হওয়ার কী দরকার তা হল ইউরোপের গড় বৃদ্ধির জন্য তার বৃদ্ধির গল্পটি অবদান রাখতে হবে। যদি আমরা নেট থেকে টাকা নেওয়ার পরিবর্তে সিস্টেমে নেট অবদানকারীর উপর নজর রাখি, তবে আমরা পার্থক্যটি দেখতে পাব। "

আর্টিকেলটি ইউরোপের উদ্যোক্তাদের এবং ছোট ব্যবসার পথে প্রাপ্ত বিষয়গুলি রূপরেখা করতে চলেছে। তারা অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত; ব্যর্থতার ভয়; তাদের নিজস্ব নেতৃত্ব দক্ষতা ছোট ব্যবসা মালিকদের আত্মবিশ্বাসের অভাব; ছোট কোম্পানিগুলির সাথে ব্যবসা করার সুযোগ নিতে বড় কোম্পানিগুলির অনিচ্ছা; বাজার এবং প্রতিভা তুলনায় চুক্তি "কালো শিল্প" উপর আরো নিবদ্ধ উদ্যোগ মূলধন; এবং উদ্যোক্তারা জয়ের ঝুঁকি নেওয়ার পরিবর্তে ব্যর্থতা এড়ানো নিরাপদ রুট গ্রহণ।

নিবন্ধ ইউরোপে উদ্যোক্তা এবং ছোট ব্যবসা বর্ণনা করা হয়। কিন্তু, যুক্তরাষ্ট্রের পাঠকদের কাছে - এবং, আমি সন্দেহ করি, বিশ্বের অন্য অংশগুলি - সমস্যাগুলি হঠাৎ পরিচিত হবে। বিশ্বজুড়ে উদ্যোক্তারা এবং ছোট ব্যবসার মালিকদের তুলনায় বেশি সাধারণ, এটি মনে হবে। অনেক ক্ষেত্রে পার্থক্য মাত্র ডিগ্রী একটি ব্যাপার।