আদালতের দোভাষীদের প্রথমে রাষ্ট্রের বিভিন্ন কাউন্টিতে কাজ করার আগে টেক্সাসের রাজ্যগুলির মাধ্যমে লাইসেন্স পেতে হবে। কোর্ট ইন্টারপ্রেটারের লাইসেন্স প্রাপ্ত করার জন্য, রাষ্ট্রের দ্বারা জারি করা যোগ্যতা পরীক্ষা পাস করে পছন্দসই ভাষাতে স্বচ্ছতা প্রদর্শন করা আবশ্যক। ২010 সাল নাগাদ, টেক্সাস লাইসেন্স প্রাপ্ত আদালত ইন্টারপ্রেটার হতে কোনও শিক্ষাগত ক্ষুদ্রকায় চাপ প্রয়োগ করে না। টেক্সাসে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আদালত দোভাষীদের অবশ্যই আট ঘন্টা ধরে চলমান শিক্ষার প্রশিক্ষণ গ্রহণে তাদের লাইসেন্সগুলি বজায় রাখতে হবে, যার মধ্যে দুটি অবশ্যই নৈতিকতা কোর্স থাকতে হবে। লাইসেন্স প্রাপ্ত আদালত দোভাষী এছাড়াও বার্ষিক তাদের লাইসেন্স নবায়ন করতে হবে।
$config[code] not foundলাইসেন্সিং এবং রেগুলেশন বিভাগের টেক্সাস বিভাগের ওয়েবসাইট দেখুন। আদালত ইন্টারপ্রেটার লাইসেন্সিং প্রয়োজনীয়তা পর্যালোচনা করুন এবং ইন্টারপ্রেটার অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন। ইন্টারপ্রেটারের লাইসেন্স পরীক্ষার সমাপ্তির পূর্বে আবেদনটি রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা গ্রহণ করা উচিত।
আপনি একবার কোর্ট ইন্টারপ্রেটার অ্যাডভাইজারি বোর্ড থেকে এটি পাওয়ার পর লাইসেন্সিং পরীক্ষা তথ্য পর্যালোচনা করুন। বোর্ড পর্যালোচনা এবং আপনার আবেদন অনুমোদন করার পরে, একটি পরীক্ষার রেজিস্ট্রেশন প্যাকেট আপনি বিতরণ করা হবে। তথ্য নির্ধারিত পরীক্ষার তারিখ এবং সময়, পাশাপাশি নিবন্ধন তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হবে। আপনি সমস্ত পরীক্ষার ফি এবং খরচ জন্য দায়ী হবে। ফি এবং খরচ পরীক্ষার সংস্থান উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে।
আপনার অফিসিয়াল কোর্ট ইন্টারপ্রেটার লাইসেন্স পাওয়ার জন্য লাইসেন্সিং এবং রেগুলেটেন্স বিভাগের টেক্সাস বিভাগে আপনার উত্তীর্ণ ইন্টারপ্রেটার পরীক্ষার স্কোরটি জমা দিন।
আদালতের ম্যানেজমেন্টের হ্যারিস কাউন্টি অফিসে যান এবং আপনার লাইসেন্সের একটি অনুলিপি জমা দিন এবং নিজেকে পরিচয় করান। আদালতে আদালতের দোভাষীদের জন্য কোন আনুষ্ঠানিক আবেদন প্রক্রিয়া নেই তবে, আদালতের প্রশাসনের কাছে আপনার শংসাপত্রগুলির একটি অনুলিপি দরকার। হিউস্টন ইন, আদালতের দোভাষী স্বাধীন ঠিকাদার গণ্য করা হয় এবং পৃথক কাউন্টি এবং জেলা আদালত দ্বারা প্রয়োজন হিসাবে নিযুক্ত করা হবে। প্রতিটি আদালত দেখার জন্য এবং একটি ব্যবসায়িক কার্ড বন্ধ করতে হবে, যাতে বিচারক এবং তাদের কর্মীরা জানতে পারেন যে আপনি প্রয়োজন অনুসারে ব্যাখ্যা পরিষেবাদিতে তাদের সহায়তা করার জন্য উপলব্ধ।
ডগা
লাইসেন্সকৃত আদালত ইন্টারপ্রেটার অ্যাপ্লিকেশন ফি চেক বা অর্থ আদেশ দ্বারা প্রদেয়। লাইসেন্স লাইসেন্সিং এবং রেগুলেশন বিভাগের টেক্সাস বিভাগে করা উচিত।
