বিশ্বব্যাপী যাচ্ছে? স্কাইপ অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ছোট ব্যবসার সারা বিশ্ব জুড়ে পৌঁছাতে সহায়তা করতে পারে।
অ্যাপটি 40 টি ভিন্ন ভাষা অনুবাদ করে - উভয় দিকনির্দেশনায়।
এর মানে হল আপনি একজন ব্যক্তির সাথে কথা বলতে পারেন যিনি ম্যান্ডারিন চীনা কথা বলেন, উদাহরণস্বরূপ, এমনকি যদি আপনি অন্যের ভাষা বুঝতে না পারেন।
অ্যাপ্লিকেশনটি অনুবাদ করে যা তারা আপনার স্থানীয় ভাষাতে - সম্ভবত ইংরাজী ভাষায় অনুবাদ করে, যদি আপনি এটি পড়েন। এবং যখন আপনি আপনার স্থানীয় ভাষায় কথা বলেন, তখন অ্যাপ্লিকেশনটি স্কাইপ কলটির অন্য প্রান্তে ব্যক্তির জন্য এটি অনুবাদ করে।
$config[code] not foundআপনার পর্যালোচনা করার জন্য স্ক্রিনগুলিতে অনুবাদগুলি বানানো হয়েছে। তারা স্ক্রিনের নীচে উপস্থিত যেখানে আপনি সাধারণত বন্ধ ক্যাপশনযুক্ত পাঠ্য খুঁজে পেতে পারেন। একটি লাইফ-লাইক ভয়েস এটি স্ক্রীনে প্রদর্শিত হিসাবে অনুবাদ করে।
স্কাইপের মালিক মাইক্রোসফট বলেছেন, আপনি এখন স্কাইপ অনুবাদকের প্রাকদর্শন সংস্করণের জন্য নিবন্ধন করতে পারেন এবং এটি পরীক্ষার জন্য প্রথম ব্যক্তিদের একজন হতে পারেন। অনুবাদক শুধুমাত্র উইন্ডোজ 8.1 কম্পিউটার এবং ট্যাবলেটের জন্য উপলব্ধ।
তবে মাইক্রোসফট দাবি করে যে এটি আরো ঘোষণা করবে কারণ অ্যাপ্লিকেশনটি আরও বেশি ডিভাইসগুলিতে সমর্থিত।
যারা পূর্বরূপ সংস্করণটি চেষ্টা করতে আগ্রহী তারা কেবল স্কাইপ অনুবাদক হোম পৃষ্ঠাতে যেতে পারে এবং কিছু প্রশ্ন পূরণ করতে পারে। মাইক্রোসফট তখন ব্যবহারকারীদের যোগ্যতা জানাতে দেবে।
২014 সালের শেষ নাগাদ অ্যাপটি উপলভ্য হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে মাইক্রোসফ্ট এই বছরের শুরুতে স্কাইপ অনুবাদককে উন্মোচন করেছে।
একটি বিক্ষোভ ভিডিও সময়, অনুবাদ বরং দ্রুত ঘটতে বলে মনে হচ্ছে। বক্তা শেষ হওয়ার সময় এবং প্রাপকের অনুবাদটি পাওয়ার সময়গুলির মধ্যে মাত্র কয়েক সেকেন্ড বিলম্ব হয়। ডেমো আরও দীর্ঘ কথোপকথন অনুবাদ করা হচ্ছে, দেখায়। তাই অনুবাদক শুধু একটি বাক্য বা দুই সীমাবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে না।
নীচের মাইক্রোসফ্ট বিক্ষোভ ভিডিও দেখুন।
যদি স্কাইপ অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশন দেখানো হিসাবে কাজ করে এবং বিভিন্ন ভাষা বলতে যারা দুই মানুষের মধ্যে ফাঁক সেতু এ কার্যকর হতে প্রমাণিত, এটি বড় হতে পারে।
এই টুলটি ছোট ব্যবসার মালিকদের আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশের পরিকল্পনা করার জন্য একটি বরখাস্ত হতে পারে।
চীনে সরবরাহকারী অথবা ভারতের আইটি দলের সাথে সরাসরি কথা বলতে সক্ষম হবেন। অথবা সেই ক্ষেত্রে, ফ্রান্সের বা জার্মানিতে গ্রাহকদের সাথে তাদের ভাষাগুলি জানার এবং তাদের বুঝতে না পারলে গ্রাহকদের সাথে কথা বলতে পারলে কী হবে।
ছোট ব্যবসার জন্য আন্তর্জাতিক সুযোগ ক্রমবর্ধমান হয়, বিশেষ করে উঠতি বাজারে। কিন্তু সর্বশ্রেষ্ঠ সীমানা এক এখনও ভাষা।
উদাহরণস্বরূপ, গ্রাউম ম্যাপের গেইল গার্ডনার সম্প্রতি জানায়, ছোট ব্যবসার জন্য বৃহত্তম বৃদ্ধির বাজার দুটি চীন ও ভারত হতে পারে। যাইহোক, বিশেষ করে চীনের সাথে, ভাষার বাধা সর্বশ্রেষ্ঠ বাধাগুলির মধ্যে একটি।
তারা এই বাধা দূর করার ডিগ্রীতে স্কাইপ অনুবাদক মত সরঞ্জাম অবিশ্বাস্যভাবে সহায়ক হতে পারে।
প্রশ্নটি হচ্ছে প্রযুক্তিটি তার বিলিংয়ের উপর নির্ভর করে। এছাড়াও ছোট ব্যবসার লাভজনক সম্পর্ক গড়ে তুলতে এই সরঞ্জামগুলি লিভারেজ করতে সক্ষম হবে যেখানে ভাষা পার্থক্য পূর্বে এটি অসম্ভব করে তুলবে।
চিত্র: ভিডিও এখনও
5 মন্তব্য ▼
