কিভাবে একটি কাজ সাবটাইটেল পেতে

সাবটাইটেলগুলি টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্রগুলির জন্য লিখিত শব্দগুলিতে অডিও পাঠান। সাবটাইটেল উদ্দেশ্য একটি দম্পতি পরিবেশন করা। তারা অন-স্ক্রীন যা বলেছে তা পড়তে মানুষকে অনুমতি দেয়, যা শ্রবণশক্তির জন্য বিশেষত সহায়ক। তারা অন্য ভাষায় কথোপকথন অনুবাদ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি আগাম করে এবং ভিডিওতে যোগ করা হলে, এটি সাবটাইটেল বলা হয়। যখন এটি রিয়েল টাইমে সম্পন্ন হয়, তখন এটি ক্যাপশনিং বলা হয় এবং একটি দরজার তল্লাশি করা হলে বর্ণনা করার মতো বর্ণনামূলক শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। সাবটাইটেল হিসাবে কাজ খোঁজার অর্থ সরাসরি মিডিয়াতে সরবরাহ করা এমন ব্যবসার দিকে এগিয়ে যাওয়া।

$config[code] not found

ক্যাপশন ব্যবসার ব্রাউজ করুন

বেশ কয়েকটি ব্যবসা ভিআইটিএসি এবং মার্কিন ক্যাপশনিং কোম্পানি সহ মিডিয়াতে ক্যাপশন পরিষেবা সরবরাহ করে। আপনি যদি এই সংস্থাগুলি পরিচালনা করেন এমন এলাকায় বসবাস করেন তবে আপনি সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা চাকরির জন্য কিভাবে আবেদন করতে পারেন তা জানতে তাদের ওয়েবসাইটগুলিতে যান। আপনি এমন কিছু সংস্থাগুলিতেও নজর রাখতে পারেন যা আপনার এলাকায় নেই, যেমন কিছু ক্যাপশন করার কাজগুলি বাড়ির থেকে সম্পূর্ণ হতে পারে। এই একটি বিকল্প কিনা নিজেই কোম্পানির উপর নির্ভর করে।

বর্তমান খোলা চেক করুন

বন্ধ ক্যাপশন কোম্পানি প্রায়শই তাদের ওয়েবসাইটে চাকরি খালি পোস্ট। ভিট্যাকের প্যারেন্ট কোম্পানি মেরিল কর্পোরেশন নিয়মিতভাবে সাবটাইটেলের জন্য উন্মুক্ত পোস্টগুলি পোস্ট করে। ওয়েবসাইটটি খোলা পোস্ট না করে, যোগাযোগের তথ্যটি সন্ধান করুন এবং আরও তথ্যের জন্য মানবসম্পদ বিভাগকে কল করুন, অথবা ব্যবসায়টি যদি স্থানীয় হয় তবে বন্ধ করুন।

দিবসের ভিডিও

Sapling দ্বারা আপনাকে আনা Sapling দ্বারা আপনি আনা

আপনার যোগ্যতা তুলনা করুন

ইউএস ব্যুরো অফ লেবার স্ট্যাটিস্টিকস এর মতে, কিছু ক্যাপশনকারীকে চাকরির প্রশিক্ষণ দেয়া হয়। তবে, সব কোম্পানি অনভিজ্ঞ subtitlers চান না। কিছু ক্যাপশনিং নির্দিষ্ট প্রযুক্তির শিখতে স্কুলে গিয়ে যারা চাকরি প্রার্থীদের চাইতে। মেরিলের মতো অন্যান্যরাও এমন প্রার্থী চান যারা ভাষা, ব্যাকরণ এবং অসম্মতির চমৎকার বোঝাপড়া অনুভব করে, যারা দ্রুত ভুল করে টাইপ করতে পারেন এবং বিস্তারিত বিবরণের জন্য দৃঢ় নজর রাখেন। বিদেশী ভাষার সাবটাইটেলিংয়ের জন্য আপনাকে অন্য ভাষাতে স্বচ্ছ থাকতে হবে।

অবস্থান জন্য আবেদন করুন

আপনি একটি খোলার জন্য আবেদন কিভাবে কোম্পানির উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন ক্যাপশনিং কোম্পানি, একটি অনলাইন জমা দেওয়া যা আপনাকে আপনার সারসংকলন এবং একটি কভার লেটার আপলোড করতে দেয়। অন্যান্য কোম্পানি আপনি ব্যক্তিগতভাবে আসা যে পছন্দ হতে পারে। যদি তারা হয়, আপনার সারসংকলন একটি কপি আনতে এবং একটি আবেদন পূরণ করতে প্রস্তুত। আপনার ভাষা এবং টাইপিং দক্ষতাগুলি মূল্যায়ন করতে আপনাকে একটি গুণমান পর্যালোচনা পরীক্ষাও নিতে হতে পারে।