একটি প্রত্যয়িত স্প্যানিশ ইন্টারপ্রেটার হয়ে উঠার ফলে একটি হাসপাতালে বা অফিস সেটিংে কাজ করার, আইন আদালত বা শ্রেণীকক্ষে কাজ করার জন্য বিভিন্ন রোমাঞ্চকর কর্মজীবনের পথ খোলা যেতে পারে। স্প্যানিশ ইন্টারপ্রেটিং সার্টিফিকেশন প্রোগ্রামগুলির বিভিন্ন ধরণের রয়েছে, কিছু বিশেষ ধরনের ব্যাখ্যা বা বিশেষ সেটিংসে বিশেষজ্ঞ, এবং অন্যদের সাধারণ ব্যাখ্যা দক্ষতাগুলি আচ্ছাদিত করে। আপনার প্রয়োজন মেটানোর এবং পরীক্ষার পাশাপাশি সঠিক প্রোগ্রামটি নির্বাচন করে সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাকে প্রভাবিত করতে এবং আপনাকে নতুন ক্যারিয়ারে যাওয়ার পথে যেতে পারে।
$config[code] not foundএকটি সার্টিফাইড স্প্যানিশ ইন্টারপ্রেটার হয়ে
আপনি যদি ইতিমধ্যে না হন তবে স্প্যানিশ এবং অন্য ভাষাতে সাবলীল হয়ে উঠুন। বিশ্ববিদ্যালয়ের স্তরের ভাষা ক্লাসগুলি গ্রহণ করা, আপনার লক্ষ্যযুক্ত ভাষায় বই পড়ার এবং লক্ষ্যযুক্ত ভাষার কথা বলে এমন সম্প্রদায়ের সাথে সামাজিকীকরণ করা তাত্পর্য বাড়ানোর দুর্দান্ত উপায়।
আপনি কি করতে চান ব্যাখ্যা ব্যাখ্যা কি ধরনের। অনেক দোভাষীদের বিস্তৃত শংসাপত্র রয়েছে যা তাদের কাজের নিয়োগগুলিকে বৈচিত্র্য করতে দেয়। যাইহোক, যদি আপনি আইনি বা চিকিৎসা ব্যাখ্যা করতে আগ্রহী হন, নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণ প্রয়োজন হয়; একটি নিবদ্ধ দক্ষতা সেট অর্জন করার জন্য ব্যাখ্যা এক ধরনের বিশেষজ্ঞ বিবেচনা।
আপনার প্রয়োজন ফিট করে যে একটি ইন্টারপ্রেটার সার্টিফিকেশন প্রোগ্রাম খুঁজুন। আপনি যদি বিশেষজ্ঞ হতে চান তবে আইনি বা চিকিৎসা ব্যাখ্যাতে বিশেষজ্ঞ এমন একটি প্রোগ্রামের জন্য অনুসন্ধান করুন। যদি আপনি একটি ফ্রিল্যান্স ইন্টারপ্রেটার হিসাবে কাজ করতে চান অথবা কোন সম্মেলন বা আরো সাধারণকরণকৃত ইন্টারপ্রেটার হয়ে আগ্রহী হন তবে একটি বিশেষ প্রোগ্রামটি নির্বাচন করবেন না।
আপনার নির্বাচিত প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রত্যয়িত প্রয়োজনীয়তা এবং প্রক্রিয়া গবেষণা। কিছু প্রোগ্রাম নির্দিষ্ট ক্লাস গ্রহণ করা প্রয়োজন, যখন অন্যদের দ্বৈত ভাষা পরীক্ষা পরিচালনা, প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সদস্যপদ প্রয়োজন বা শিক্ষা প্রমাণ প্রয়োজন। আমেরিকান অনুবাদক সমিতির (এটিএ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অনুবাদক সার্টিফিকেশন জন্য সবচেয়ে সাধারণ প্রতিষ্ঠান। প্রতিষ্ঠানটি বিভিন্ন ভাষার জোড়াগুলিতে সার্টিফিকেশন পরীক্ষা সরবরাহ করে এবং এটিতে আপনি এটিএ সদস্য হন, শিক্ষা এবং কাজের অভিজ্ঞতার সংমিশ্রনের প্রমাণ সরবরাহ করে যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এবং এটি পরিচালিত কোনও পরীক্ষার জন্য আপনি নিবন্ধন করেন।
আপনার প্রোগ্রাম প্রত্যয়িত হয়ে জন্য প্রয়োজনীয়তা পূরণ করুন। আপনি প্রতিষ্ঠানের মান সব প্রয়োজনীয়তা পূরণ হলে, আপনি সার্টিফিকেশন পাবেন।
