একটি ভিয়েতনামি অনুবাদক হয়ে উঠছে সব ধরণের কাজের সুযোগ দরজা। আপনি জাতিসংঘ, সামাজিক পরিষেবাদি, আপনার এলাকার আদালতের বিচারক এমনকি প্রাচীন সাহিত্যকর্মের অনুবাদে যাদুঘরেও কাজ করতে পারেন। ফেডারেল অনুবাদক সার্টিফিকেট শুধুমাত্র স্প্যানিশ, নাভাজো এবং হাইতিও ক্রেওল জন্য উপলব্ধ। ভিয়েতনামী অনুবাদকদের জন্য কোন ফেডারেল সার্টিফিকেশন নেই, তবে আমেরিকা অনুবাদকদের এসোসিয়েশনের মাধ্যমে প্রতিটি ভাষার জন্য সার্টিফিকেশন পাওয়া যায়। অনুবাদক হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান অর্জন করতে এবং সার্টিফিকেশন পরীক্ষার পাশাপাশি অনুবাদকদেরও কিছু শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।
$config[code] not foundহাই স্কুল এখনও ভিয়েতনামি কোর্স গ্রহণ। আপনি আপনার কলেজ ডিগ্রী প্রোগ্রামের জন্য প্রয়োজন হবে ভিত্তিতে পান।
একটি চার বছরের ভিয়েতনামি স্নাতক ডিগ্রী প্রোগ্রামে নাম লিখুন। অর্থ বা আন্তর্জাতিক সম্পর্কের মতো একটি বিষয়ের মধ্যে ক্ষুদ্রীকরণ, যা আপনি অনুবাদক হিসাবে কাজ করতে চান তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এছাড়াও আপনাকে স্নাতকের পরে চাকরির জন্য আপনার প্রতিযোগিতার উপর একটি লেগ আপ দেবে।
ভিয়েতনামী বা বিদেশী ভাষার মাস্টার্স ডিগ্রি প্রোগ্রামে নাম লিখুন। জাতিসংঘ বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের অনুবাদক হিসাবে কাজ করার জন্য চাকরি খোঁজার প্রার্থীদের জন্য একটি মাস্টার্স ডিগ্রী পছন্দ করা হয়।
আপনার মাস্টার ডিগ্রী সম্পন্ন যখন একটি ইন্টার্ন হিসাবে কাজ। আদালতের প্রতিবেদক বা আপনার স্থানীয় সংবাদ কেন্দ্রের জন্য অনুবাদ করে আপনার স্থানীয় আদালতের ঘরের অভ্যন্তরীণ। এটি আপনাকে চাকরির অনুবাদের অভিজ্ঞতা দেবে যা আপনি যখন আপনার স্নাতক এবং স্নাতকের কাজ শুরু করবেন তখন আপনার সারসংকলনটি রাখতে পারেন।
ভিয়েতনামের জন্য আমেরিকান অনুবাদক এসোসিয়েশন সার্টিফিকেশন পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করুন। আপনি তাদের ওয়েবসাইটে নিবন্ধন করতে পারেন। পরীক্ষা করা উচিত যে পরীক্ষা তিন ঘন্টা দীর্ঘ, খোলা বই এবং proctored হয়। এটা নিতে $ 300 খরচ। এটি চেক, অর্থ আদেশ বা ক্রেডিট কার্ড দ্বারা প্রদান করা যেতে পারে। দুই থেকে পাঁচ পর্যন্ত শ্রেণী পরিসীমা এবং আপনি একটি তিনটি সার্টিফিকেশন অর্জন করতে হবে। আপনার ফলাফল পেতে 16 সপ্তাহ পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। একবার আপনি নিবন্ধিত, প্রস্তুতি ভিয়েতনাম অধ্যয়ন চালিয়ে যান। ভিয়েতনামি থেকে ইংরাজী পর্যন্ত পাঠ্য অনুবাদ ভাল অনুশীলন।
