ওয়াশিংটন (11 সেপ্টেম্বর, ২008) - মার্কিন ক্ষুদ্র ব্যবসা প্রশাসনের দ্বারা প্রকাশিত এক্সপোর্ট করার একটি জনপ্রিয় নির্দেশিকা স্প্যানিশে অনুবাদ করা হয়েছে এবং এটি এসবিএর ওয়েব সাইটে পাওয়া যায়, এবং এটি শীঘ্রই পশ্চিম গোলার্ধের সমস্ত স্প্যানিশ ভাষাভাষী দেশগুলিতে উপলব্ধ করা হবে।
এসবিএর "ব্রেকিং ইন ট্রেড গেম: এ স্মাইল বিজনেস গাইড টু এক্সপোর্টিং" এর আর্জেন্টিনা চেম্বার অফ এক্সপোর্টার্স দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের উপর আর্জেন্টিনার চেম্বার এবং আমেরিকার ক্ষুদ্র ও মাঝারি এন্টারপ্রাইজ কংগ্রেসের যৌথ প্রচেষ্টা হিসাবে প্রচারিত হবে। এসবিএ একটি বহুজাতিক স্টিয়ারিং কমিটির অংশ যা এসএমই কংগ্রেসকে নেতৃত্ব দেয়, যা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য (www.smecongress.net) এর ছোট ব্যবসা অংশীদারিত্বকে উন্নীত এবং সহজতর করার জন্য একটি গোলার্ধের অংশীদারি।
$config[code] not foundচেম্বারটি এসএমই কংগ্রেসের সাথে আমেরিকা জুড়ে জনসাধারণের ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলিকে সনাক্ত করতে কাজ করবে যা বিশেষ করে সংস্থার জন্য এবং সেই বিশেষ জাতির নিয়ন্ত্রক পরিবেশের অনুবাদকে সুসজ্জিত করতে পারে।
"আমাদের বিশ্ব অর্থনীতিতে, দেশগুলির মধ্যে বাণিজ্য অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং চাকরি বৃদ্ধির ক্ষেত্রে একটি নেতৃস্থানীয় কারণ প্রমাণ করেছে। ছোট ব্যবসার জন্য, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য খেলাতে কীভাবে বিচ্ছেদ করা যায় তা শেখার জন্য তাদের আরো প্রতিযোগিতামূলক করা আবশ্যক, "বলেছেন এসবিএ অ্যাক্টিং অ্যাডমিনিস্ট্রেটর স্যান্ডি কে। বারুয়া। "আমরা অত্যন্ত আনন্দিত যে এই অনুবাদটি আমাদের গোলার্ধে হাজার হাজার ব্যবসায়ের জন্য এই অমূল্য সরঞ্জামটি সরবরাহ করবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক স্প্যানিশ-ভাষী উদ্যোক্তা সহ, এবং আমরা যারা এটি সম্ভব তাদের ধন্যবাদ জানাই।"
স্পেনীয় সংস্করণ "ব্রেকিং ইন ট্রেড গেম: এ স্মাইল বিজনেস গাইড টু এক্সপোর্টিং" ইতিমধ্যে অনলাইনে পাওয়া যাচ্ছে www.sba.gov/oit। ছোট এবং মাঝারি এন্টারপ্রাইজ ট্রেড ক্যাপাসিটি বিল্ডিংয়ের একটি প্যানেল অনুসরণ করে 19 আগস্ট আটলান্টায় আমেরিকার প্রতিযোগিতামূলক ফোরাম 2008 এ স্প্যানিশ অনুবাদের প্রাপ্যতা আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। প্যানেলটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যকে কার্যকর করার জন্য ক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের ব্যবসায়গুলি প্রস্তুত করার জন্য সর্বোত্তম অনুশীলনগুলিতে মনোনিবেশ করেছিল।
আমেরিকা আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতামূলক ফোরামে এসএমই কংগ্রেস অফ আমেরিকা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, যা আমেরিকা প্রতিযোগিতামূলক ফোরামে প্যানেল সমন্বয় করে, এটি একটি নেটওয়ার্ক, এসবিএর নেতৃত্বে একটি নেটওয়ার্ক, যা আমেরিকা জুড়ে ছোট ব্যবসার সহায়তা সংস্থাগুলির প্রতিনিধিত্বকে সর্বোত্তম অনুশীলনগুলি ভাগ করার যৌথ প্রচেষ্টায় একত্রিত করে, আমেরিকা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যতে ছোট ব্যবসার ভয়েস উত্সাহ, এবং জোরদার।
২004 সালে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিষয়ে আমেরিকার প্রথম এসএমই কংগ্রেসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল চিলির ± এসি, এবং 12 টি দেশের 75 জন প্রতিনিধি উপস্থিত ছিলেন। ২006 সালে মেক্সিকো সিটিতে দ্বিতীয় এসএমই কংগ্রেসে আহ্বান জানানো হয় এবং 17 টি দেশের 150 টিরও বেশি প্রতিনিধি সংগ্রহ করে। একটি তৃতীয় এসএমই কংগ্রেস বর্তমানে বসন্তের জন্য পরিকল্পনা করা হচ্ছে 200 9।
