ভাষা ইন্টারপ্রেটার সার্টিফিকেশন

ভাষা অনুবাদকগণ বিদেশী ভাষার স্পিকারের জন্য যোগাযোগের ফাঁক বা যারা সাইন ভাষাতে নির্ভর করে সেগুলি সেতু করে। তারা তাদের অনুবাদ দক্ষতাগুলি ব্যবহার করে অন্য দেশে ব্যবসা পরিচালনা করতে এবং আদালতের ও আইনী ব্যবস্থায় স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার, সামাজিক সেবা সংস্থা এবং কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করতে সহায়তা করে। কিছু স্বাস্থ্যসেবা সুবিধা এবং সরকারী সংস্থাগুলিকে পেশাদার সার্টিফিকেশন রাখার জন্য দোভাষীদের প্রয়োজন, মেডিকেল ইন্টারপ্রেটারগুলির জন্য জাতীয় বোর্ড অফ সার্টিফিকেশন প্রবণতা অব্যাহত রাখার প্রত্যাশা।

$config[code] not found

দ্বিভাষিক কথোপকথনের সময় কথোপকথনের সময় কথোপকথনের পরিবর্তে বোনাস অনুবাদ করে। তারা যে ভাষাটি বিশেষজ্ঞ তাদের মধ্যে পড়তে এবং লিখতে পারে এবং তাদের দক্ষতাগুলি দোভাষী হিসাবে কাজ করার সময় ব্যবহার করতে পারে তবে প্রাথমিকভাবে লোকেদের একে অপরের সাথে কথা বলতে সাহায্য করার উপর মনোযোগ দেয়। বেশিরভাগ সার্টিফিকেশন সংস্থাগুলি লিখিত ও মৌখিক পরীক্ষা উভয়কেই জারি করে এবং কখনও কখনও প্রার্থীরা ভাষা প্রশিক্ষণ এবং দক্ষতা প্রমাণ জমা দেয়। যদি আপনি আদালতে ব্যাখ্যা করার মতো একটি এলাকায় সার্টিফিকেশন রাখেন, তবে আপনি প্রায়শই অন্যান্য এলাকার জন্য প্রয়োজনীয় কিছু প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য এটি ব্যবহার করতে পারেন যেমন চিকিৎসা ব্যাখ্যা।

চিকিৎসা ও সামাজিক সেবা

হাসপাতাল, সামাজিক সেবা সংস্থা এবং অন্যান্য চিকিৎসা সম্পর্কিত বা সহায়তা গোষ্ঠী প্রায়ই এই অত্যন্ত বিশেষ এলাকায় প্রশিক্ষণ ও সার্টিফিকেশন দিয়ে দোভাষী পছন্দ করে। চিকিৎসা ব্যাখ্যার জন্য সার্টিফিকেশন পরীক্ষা, উদাহরণস্বরূপ, শুধু ভাষা দক্ষতাও নয় বরং চিকিৎসা পরিভাষাও আচ্ছাদন করে। এনবিসিএমআই স্প্যানিশ, ম্যান্ডারিন, ক্যান্টোনিজ এবং রাশিয়ার সার্টিফিকেশন দেয় এবং প্রার্থীদের মৌখিক এবং লিখিত পরীক্ষা পাস করতে হবে। সোশাল অ্যান্ড হেলথ সার্ভিসেসের ওয়াশিংটন স্টেট ডিপার্টমেন্ট সামাজিক সেবা এবং চিকিৎসা দোভাষী এবং লাইসেন্সযুক্ত মানসিক স্বাস্থ্য পেশাদারদের জন্য শংসাপত্র সরবরাহ করে। বিভাগ স্প্যানিশ, ভিয়েতনামি, রাশিয়ান, কোরিয়ান, ম্যান্ডারিন চীনা, ক্যান্টোনিজ চীনা, কম্বোডিয়ান এবং লাওটিয়ান সার্টিফিকেশন দেয় এবং এছাড়াও লিখিত এবং মৌখিক পরীক্ষা প্রয়োজন।

সরকার

কিছু ফেডারেল সংস্থা বিচার বিভাগীয় বা অন্যান্য সরকারী বা আইনি সেটিংস মধ্যে কাজ আগ্রহী আগ্রহী দোভাষী জন্য সার্টিফিকেশন প্রদান। আপনি ফেডারেল কোর্ট ইন্টারপ্রেটার সার্টিফিকেশন পরীক্ষার মাধ্যমে কোর্ট সিস্টেমের জন্য স্প্যানিশ ভাষা ইন্টারপ্রেটার হিসাবে সার্টিফিকেশন পেতে পারেন, যার মধ্যে দুটি অংশ লিখিত পরীক্ষা এবং মৌখিক পরীক্ষার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এমনকি যদি আপনি রাষ্ট্রের সার্টিফিকেশন ধরে থাকেন তবে আপনাকে অবশ্যই ফেডারেল সিস্টেমে কাজ করার জন্য FCICE পাস করতে হবে। আপনি ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশনের জুনিয়র ইন্টারপ্রেটার এবং অনুবাদক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের মাধ্যমে সার্টিফিকেশন পেতে পারেন।

দিবসের ভিডিও

Sapling দ্বারা আপনাকে আনা Sapling দ্বারা আপনি আনা

ইশারা ভাষা

হাসপাতাল থেকে আদালত পর্যন্ত স্কুলে আগত সংস্থাগুলি এবং সংস্থাগুলি সাইন ভাষা দোভাষীদের প্রয়োজন, যারা বধিরদের জন্য ইন্টারপ্রেটারগুলির রেজিস্ট্রি মাধ্যমে সার্টিফিকেশন পেতে পারে। প্রতিষ্ঠানটি আইনী ব্যবস্থায় কাজ করছে এবং 12 তম গ্রেডের মাধ্যমে কিন্ডারগার্টেনে শিক্ষার্থীদের সাথে কাজ করে এমন দোভাষীদের জন্য শংসাপত্র সহ বিভিন্ন শংসাপত্রের মাত্রা এবং বিশেষত্ব সরবরাহ করে। এটি জাতীয় সার্টিফিকেশন অফার করে। প্রার্থীদের অন্তত একটি স্নাতক ডিগ্রী থাকতে হবে এবং একটি লিখিত পরীক্ষা এবং একটি কর্মক্ষমতা পরীক্ষা পাস করতে হবে।